Kafka je svetovni književnosti ostal zapisan kot neprekosljiv mojster krajših literarnih form. Prva od štirih knjig zbranih črtic, slik in novel, prinaša vsa prozna besedila, ki jih je Kafka namenil za objavo. Med njimi tudi najbolj znamenite pripovedi: Preobrazba, Kurjač, V kazenski koloniji, Gladovalec idr. Vse tekste je na novo prevedel Štefan Vevar, večino od njih prvič v slovenščino.