Fenomenologija zaznave je osrednje delo francoskega filozofa in dolgoletnega predavatelja na znanem pariškem College de France. Merleau-Ponty je velik del svojega dela posvetil reartikulaciji dualističnih razmerij kot so razmerje med subjektom in objektom ali jazom in svetom. V svojem zgodnjem in srednjem ustvarjalnem obdobju je Merleau-Pontyjeva misel te dualizme obravnavala iz vidika dvojice živečega in eksistencialnega telesa, pri čemer je Merleau-Ponty opozarjal, da je pomen telesa (ali telesa-subjekta), pogosto deležen premale pozornosti znotraj filozofskih tradicij. Tako tudi v Fenomenologiji zaznave.
V Fenomenologiji zaznave Merleau-Ponty priostri kritiko klasične dihotomije telesa in duha. Problematizacija tega razmerja je seveda razumljiva s stališča filozofske konstitucije telesa kot objekta, preko njega pa ideje objektivnega sveta, ki obstaja zunaj nas. Kakor hitro Merleau-Ponty problematizira ta koncept, implicitno vrši kritiko predstave sveta, ki je v celoti ločen od mislečega subjekta. Na tej točki je Merleau-Ponty kritik tako kartezianskega racionalizma kot behaviorističnega empirizma.
Slovenska izdaja bo opremljena z obsežno študijo dr. Janeza Strehovca.