Obesi luno na streho moje palače in druge židovske pravljice

V knjigi Obesi luno na streho moje palače so zbrane iz bogate zakladnice židovskega ljudskega izročila. Za židovske ljudske pravljice sta značilna bogastvo in domiselnost motivov, v njih se zrcalita dolgo književno izročilo židovskega naroda in večstoletno življenje v stiku z drugimi ljudstvi. Izvirajo tako iz aškenaškega kot iz sefardskega in bližnjevzhodnega izročila, zapisane pa so bile v številnih krajih, od židovskih vasi in štetlov vzhodne Evrope do Bližnjega vzhoda in celo Azije. Klasični motivi ljudskih pravljic se v njih prepletajo s posebnimi značilnostmi in junaki židovskega duhovnega sveta: v njih se ne srečujemo samo s čarovnicami, kakršni sta hudobna Bobe Ha ali premetena Baruša, škrati ali velikani, ampak tudi z duhovi, demoni, njihovim poglavarjem Asmodejem in s svetopisemskimi junaki, kakršna sta ljubeznivi prerok Elija ali modri kralj Salomon. V knigi lahko beremo - prvič v slovenskem prevodu - predvsem klasične pravljice, ki so pisane na kožo otrokom, željnim čudežnih dogodivščin, vendar lahko z vpogledom v edinstveni svet židovske folklore obogatijo tudi starejše bralce.